3rd of February 2009

After the law on the freedom of assembly was adopted in February 2008. Since then it is considered that there even started to happen more violations than before. This was even recognized by several international reports and press releases, including Amnesty international.

After several random arrests of Anatol Matasaru, Hyde Park activists, Maia Laguta and others, a group of NGO's decided to organize a protest against the illegal actions of the police officers and the omission to protect the protesters.

There were NGO's like Amnesty International, Credo, Promo-lex, Hyde Park etc. that had organized this peaceful manifestation of their right of expression.

There were no policemen and that was very suspicious. Then suddenly a masked group of people had attacked the protesters with toxic sprays and started a violent fight. A lot of people were injured. but no policemen came to save us.

It was awful and till now we don't know who were those people.




The next day a press conference took place where the activists tried to explain the mistakes of the police and prosecution. All this took place in front of the general prosecution building. but nobody came out to stop it.

Police had to offer the proper protection, however they didn't even come to the event. Several policemen were filmed staying in a car behind the prosecution.

--------------------------------------------------------------------------------

Amnesty International a luat iar atitudine prompt şi categoric
Русский, Declaraţii editor 5 Feb 2009, 3:39pm

În urma evenimentelor din cadrul marşului de protest de pe 3 februarie, Amnesty International declară că eschivarea evidentă a poliţiei de a reacţiona la apelul persoanelor atacate, dar şi lipsa interesului pentru reţinerea făptaşilor, vorbesc despre presiunea asupra libertăţii de exprimare astăzi în Moldova.

Secretariatul International Amnesty International a emis al doilea comunicat de presă privind situaţia libertăţii de exprimare din Republica Moldova, exprimîndu-şi îngrijorarea pentru faptul că, în pofida noii Legi cu privire la întruniri, ce a intrat în vigoare în aprilie 2008, poliţia continuă să încalce dreptul la libera exprimare, reţinînd protestatarii paşnici.

Vedeţi mai jos comunicatul de presă Amnesty International:

Moldova: Libertatea de exprimare nu este protejată

Ieri, forţele de poliţie din Chişinău, nu au întreprins nici o acţiune atunci cînd Igor Grosu, preşedintele Consiliului Amnesty International Moldova, împreună cu alţi protestatari care participau la o demonstraţie paşnică, au fost răniţi de către nişte persoane mascate.

„Eschivarea evidentă a poliţiei de a reacţiona la apelul persoanelor atacate de a primi ajutor, dar şi lipsa interesului pentru reţinerea făptaşilor, vorbesc despre presiunea exercitată asupra libertăţii de exprimare astăzi în Moldova”, a declarat Nicola Duckworth, Directorul Programului pentru Europa şi Asia Centrală.

Manifestaţia a fost organizată de către Amnesty International Moldova, Centrul de Resurse pentru Drepturile Omului (CReDO), Hyde Park, Promo-Lex şi Institutul pentru Drepturile Omului din Moldova pentru a protesta împotriva eşecului precedent al poliţiei în susţinerea libertăţii de exprimare şi pentru a solicita reprezentanţilor Procuraturii Generale să investigheze aceste încălcări. În scurt timp, după ce s-au întrunit în faţa sediului Procuraturii Generale din centrul oraşului Chişinău, manifestanţii au fost atacaţi de aproximativ 10 bărbaţi, cîţiva dintre care purtau măşti. Aceştia au lovit şi stropit cu vopsea manifestanţii. Igor Grosu a fost atacat din spate şi lovit în regiunea capului. El a necesitat îngrijiri medicale la spital, fiindu-i aplicate cîteva cusături. Unul dintre membrii Comitetului Helsinki pentru Drepturile Omului a fost lovit în faţă.

Manifestanţii au solicitat intervenţia imediată a poliţiei, însă nimeni nu au venit în ajutor – chiar şi la o oră după incident. Acest caz vine în contrast cu situaţia lui Anatol Mătăsaru, atunci cînd el a desfăşurat pe 29 ianuarie de unul singul un protest legal şi paşnic şi forţele de poliţie au sosit în cîteva minute pentru a-l reţine. După ce manifestanţii au reuşit să alunge agresorii, poliţia a refuzat din nou să vină şi să colecteze probele rămase în urma incidentului (măşti şi balonaşe cu vopsea).

Amnesty International este extrem de îngrijorată de faptul că, în pofida noii Legi cu privire la întruniri, ce a intrat în vigoare în aprilie 2008, poliţia continuă să încalce dreptul la libera exprimare, reţinînd protestatarii paşnici, deşi majoritatea acuzaţiilor aduse de către poliţie nu sunt examinate de către instanţele de judecată. Potrivit monitorizării efectuate de către CReDO, prezenţa poliţiei la demonstraţii, numărul de reţineri şi utilizarea forţei de către poliţie au sporit de la intrarea în vigoare a legii.

Amnesty International face apel la Procuratura Generală a Republicii Moldova să investigheze cazurile raportate în care poliţia s-a eschivat de la apărarea drepturilor protestatarilor care acţionează în conformitate cu legea, precum şi cazurile raportate în care au fost interzise manifestaţiile, contrar Legii cu privire la întruniri.
_________________________________________________

В рамках последних событий в сфере свободы собраний, Amnesty International заявляет, что очевидное нежелание полиции откликнуться на призыв о помощи со стороны подвергнувшихся нападению лиц, а также отсутствие интереса к задержанию виновников инцидента — всё это говорит о том, что на свободу выражения мнений в Молдове сегодня оказывается давление.

В пресс-релизе о событиях в Молдове Международный секретариат Amnesty International выражает свою озабоченность тем фактом, что, несмотря на то, что в апреле 2008 года вступил в силу новый прогрессивный закон о собраниях, полиция по-прежнему ущемляет свободу выражения мнений.

Ниже пресс-релиз Amnesty International:

Молдова: свобода выражения не защищена

Как стало известно, вчера полиция Кишинёва не стала вмешиваться, когда неизвестные лица напали на участников мирной демонстрации. Некоторые из них получили ранения, включая Председателя молдавского отделения Amnesty International Игоря Гросу.

«Очевидное нежелание полиции откликнуться на призыв о помощи со стороны подвергнувшихся нападению лиц, а также отсутствие интереса к задержанию виновников инцидента — всё это говорит о том, что на свободу выражения мнений в Молдове сегодня оказывается давление», — сказала Никола Дакворт, Директор программы Amnesty International по Европе и Центральной Азии.

Amnesty International Moldova, Ресурсный центр по правам человека («CReDO»), «Hyde Park», «Promo Lex», а также Институт по правам человека вышли на демонстрацию в знак протеста против неоднократно проявленного полицией нежелания защищать свободу выражения мнений. Демонстранты также намеревались потребовать от Генеральной прокуратуры расследовать указанные нарушения. Вскоре после того, как демонстранты собрались перед зданием Генеральной прокуратуры в центре Кишинёва, на них набросились около десяти человек, некоторые в масках. Они стали избивать демонстрантов и поливать их краской из баллончиков. На Игоря Гросу напали со спины, он получил травму головы и был вынужден обратиться в больницу, где ему наложили несколько швов. Члена «Хельсинского комитета за права человека» ударили по лицу.

Демонстранты немедленно вызвали полицию, но, как они рассказали, никто из сотрудников полиции не пришёл им на помощь даже спустя час после происшествия. В то же время, когда 29 января Анатолий Матасару устроил законную мирную акцию протеста (пикет из одного человека) перед зданием Генеральной прокуратуры, полиция появилась в считанные минуты и задержала его. После того, как участники демонстрации прогнали нападавших, полиция вновь отказалась приехать и собрать оставшиеся на месте улики (маски и баллончики с краской).

Amnesty International особо озабочена тем фактом, что, несмотря на то, что в апреле 2008 года вступил в силу новый прогрессивный закон о собраниях, полиция по-прежнему ущемляет свободу выражения мнений, задерживая мирных демонстрантов. При этом в большинстве случаев обвинения, выдвигаемые полицией, в суде отклоняются. По данным мониторинга, осуществляемого «CReDO», в действительности после принятия нового закона полицейское присутствие на демонстрациях лишь увеличилось, как возросло и количество задержаний, а также число случаев применения силы полицейскими.

Amnesty International призывает Генеральную прокуратуру Молдовы расследовать сообщения о том, что полиция уклонилась от выполнения своего долга по защите демонстрантов и установлении личностей нападавших, а также сообщения об имевших место ранее случаях запрета демонстраций вопреки закону «О собраниях».

Inna Guleac,
Press Officer,
Amnesty International Moldova